1
00:01:01,502 --> 00:01:03,129
ကောင်းသောအလုပ်၊ ယေရှု။

2
00:01:05,131 --> 00:01:06,257
လာဇရု။

3
00:03:04,292 --> 00:03:05,418
ကျွန်တော်လာမယ်!

4
00:03:05,501 --> 00:03:07,545
မင်းသာဆိုရင် ဝင်၊
ဒါပေမယ့် ငါလာမယ်။

5
00:03:12,883 --> 00:03:13,926
အိုး၊ အဲဒါ မင်းပဲ။

6
00:03:14,010 --> 00:03:14,927
L'shana tovah!

7
00:03:15,011 --> 00:03:16,053
- L'shana tovah, Eema။

8
00:03:17,054 --> 00:03:17,972
on!

9
00:03:20,391 --> 00:03:22,018
- မင်းဘာလို့ ဝင်မလာတာလဲ။

10
00:03:22,101 --> 00:03:23,978
မင်းဝင်လာနိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား

11
00:03:24,061 --> 00:03:25,021
မင်းရဲ့ခရီးက ဘယ်လိုလဲ။

12
00:03:25,104 --> 00:03:26,188
မင်း ပင်ပန်းနေပုံပဲ။

13
00:03:26,272 --> 00:03:27,273
<i>ဗိုက်ဆာနေသလား။ ဟုတ်လား? o</i>

14
00:03:27,356 --> 00:03:29,025
ထိုင်စားကြရအောင်။

15
00:03:29,108 --> 00:03:29,859
- ကောင်းပြီ။

16
00:03:29,942 --> 00:03:30,818
- လာ၊ လာ။

17
00:03:31,861 --> 00:03:34,030
သတ်မှတ်လို့ရတယ်။
မင်းရဲ့အိတ်ကအဲဒီမှာ။

18
00:03:34,113 --> 00:03:35,740
- ကောင်းပြီ။

19
00:03:35,823 --> 00:03:38,451
- ငါတို့အရင်စားမယ်။
ထို့နောက် အိပ်ရာဝင်နိုင်သည်၊

20
00:03:38,534 --> 00:03:39,660
မင်း ပင်ပန်းနေပြီဆိုတာ သေချာပါတယ်။

21
00:03:39,744 --> 00:03:40,828
- မီ

22
00:03:40,911 --> 00:03:43,372
- challah သည် ပူပြီး အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်။

23
00:03:43,456 --> 00:03:45,249
သင်၏အချိန်သည် ပြီးပြည့်စုံပါသည်။

24
00:03:45,333 --> 00:03:46,834
- အနံ့က အရသာရှိတယ်။

25
00:03:48,044 --> 00:03:49,629
- မင်းခရီးကောင်းသွားပြီလား

26
00:03:49,712 --> 00:03:51,672
- ဟုတ်ကဲ့ အဆင်ပြေပါတယ်။

27
00:03:51,756 --> 00:03:55,551
အညိုရောင်ခွေးမဟုတ်ဘူးလို့ မြင်တယ်။
ငါဝင်သောအခါ မြို့တံခါး၌၊

28
00:03:55,635 --> 00:03:57,553
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတာလား

29
00:03:57,637 --> 00:03:58,846
- သေပြီ...

30
00:03:58,929 --> 00:04:00,640
လအတော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

31
00:04:00,723 --> 00:04:02,224
- အဲဒါကို ရှင်းပြမယ်။

32
00:04:02,308 --> 00:04:04,894
သိလား၊
အချိန်တစ်ခုကို မမှတ်မိတော့ဘူး။

33
00:04:04,977 --> 00:04:07,229
ထိုတံခါးကို ဖြတ်လျှောက်သောအခါ၊

34
00:04:07,313 --> 00:04:08,606
ပြီးခဲ့သည့် ဆယ်နှစ်အတွင်း

35
00:04:08,689 --> 00:04:10,608
ပြီးတော့ သူအဲဒီမှာမရှိဘူး...

36
00:04:10,691 --> 00:04:13,819
လျစ်လျူရှုခံရရုံပါပဲ။
လမ်းလျှောက်သူတိုင်း

37
00:04:22,995 --> 00:04:24,789
-ထိုင်၊ထိုင်။

38
00:04:26,999 --> 00:04:28,668
လုံးဝ လုံးဝ မဝိုင်းပါဘူး။

39
00:04:28,751 --> 00:04:31,003
ကျွန်တော် တစ်ခါမှ မတတ်နိုင်ခဲ့ပါ။
ပြီးပြည့်စုံအောင်လုပ်ဖို့၊

40
00:04:31,087 --> 00:04:32,922
စပျစ်သီးပျဉ်
ကောင်းစွာချက်ပြုတ်။

41
00:04:33,005 --> 00:04:35,841
- ဩ၊ စပျစ်သီး၊ အီးမာ။

42
00:04:35,925 --> 00:04:37,718
- ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်၊

43
00:04:37,802 --> 00:04:39,679
ဒါပေမယ့် ချစ်စရာကောင်းတဲ့ နှစ်သစ်အတွက်...

44
00:04:39,762 --> 00:04:41,472
တိတ်တိတ်နေ။

45
00:04:41,555 --> 00:04:42,932
မင်္ဂလာရှိပါစေ။

46
00:04:43,015 --> 00:04:44,100
ငါတို့ဘုရားသခင် ထာဝရဘုရား၊

47
00:04:44,183 --> 00:04:45,351
စကြဝဠာဘုရင်၊

48
00:04:45,434 --> 00:04:47,561
အဘယ်သူသည် ငါတို့ကို အသက်ရှင်စေသနည်း။
ငါတို့ကို ထောက်မ၍၊

49
00:04:47,645 --> 00:04:49,897
ငါတို့ကို ခေါ်သွား တယ်။
ဤအားလပ်ရက်ရာသီ။

50
00:04:54,443 --> 00:04:55,444
- ကောင်းပါပြီ။

51
00:05:01,325 --> 00:05:02,410
မီလီမီတာ

52
00:05:04,662 --> 00:05:05,788
မီလီမီတာ

53
00:05:10,459 --> 00:05:11,919
- ဒါဆို James နဲ့ Jude မရှိဘူးလား။

54
00:05:13,838 --> 00:05:18,217
- အင်း... သူတို့က အကောင်းဆုံးလို့ ခံစားရတယ်။
Sepphoris တွင် ဂုဏ်ပြုရန်

55
00:05:18,300 --> 00:05:20,344
မင်းဒီမှာရှိတုန်းက...

56
00:05:20,428 --> 00:05:22,221
ပဋိပက္ခကို ရှောင်ရှားရန်သာဖြစ်သည်။

57
00:05:23,889 --> 00:05:25,433
- ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

58
00:05:28,436 --> 00:05:32,022
- ငါထင်တယ်
သူတို့အပေါ် ခက်ခက်ခဲခဲ၊

59
00:05:32,106 --> 00:05:34,442
အထူးသဖြင့်
ဒီမှာ လူများတယ်။

60
00:05:34,525 --> 00:05:37,570
မင်းကိုတွေ့ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားတယ်။

61
00:05:37,653 --> 00:05:40,698
လူတိုင်းကြားဖူးကြမှာပါ။
မင်းဘာလုပ်နေလဲ၊

62
00:05:40,781 --> 00:05:43,242
နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့် အံ့ဘွယ်သောအမှုများ၊

63
00:05:43,325 --> 00:05:48,372
ယောက်ျားလေးတွေ ဘယ်လိုသိလဲ။
အဲဒါတွေအားလုံးကို ခံစားရတယ်။

64
00:05:48,456 --> 00:05:49,790
- ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

65
00:05:51,459 --> 00:05:53,043
- ဒါပေမယ့် ငါတို့ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အချိန်တွေ ရလိမ့်မယ်။

66
00:05:53,127 --> 00:05:53,961
- မီ

67
00:05:54,044 --> 00:05:55,129
- မုန့်က ဘယ်လိုလဲ။

68
00:05:55,212 --> 00:05:57,423
- အရသာရှိတယ်၊
စပျစ်သီးနှင့်ပင်။

69
00:06:01,677 --> 00:06:06,348
- ဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပြောပြပါဦး
မင်းရဲ့ကျောင်းသားတွေ ဘယ်လိုနေလဲ။

70
00:06:06,432 --> 00:06:07,224
တယောက်စီ။

71
00:06:07,308 --> 00:06:08,309
ဘာအတွက် ဆုတောင်းရမယ်ဆိုတာ သိဖို့လိုတယ်။

72
00:06:08,392 --> 00:06:11,020
- အိုး Eema ငါမသိဘူး။
ငါအချိန်ရှိမယ်။

73
00:06:11,103 --> 00:06:13,272
အကြောင်းပြောပြရန်
အသီးအသီး၊

74
00:06:13,355 --> 00:06:14,398
ပြိုကျဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

75
00:06:14,482 --> 00:06:16,984
- ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပြောပါ။
မင်းအကြိုက်ဆုံးငါးခုအကြောင်း

76
00:06:17,067 --> 00:06:19,069
- Eema၊ ငါ့မှာ အကြိုက်ဆုံးတွေ မရှိဘူး။
မင်းသိတယ်။

77
00:06:19,153 --> 00:06:20,821
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ဝန်ခံပါ။

78
00:06:20,905 --> 00:06:22,490
-ဘာလို့ မပြောတာလဲ။
အဖွဲ့ရဲ့ အကြိုက်ဆုံးများ--

79
00:06:22,573 --> 00:06:23,491
- အမျိုးသမီးများ။

80
00:06:23,574 --> 00:06:24,825
- ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ သိပ်မကြာလိုက်ဘူး။

81
00:06:24,909 --> 00:06:28,078
- Mm နှင့် Zee၊
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက မင်းကို ကာကွယ်လိမ့်မယ်။

82
00:06:28,162 --> 00:06:30,539
- တကယ်လား? ဟမ်။

83
00:06:30,623 --> 00:06:31,999
တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။

84
00:06:32,082 --> 00:06:33,209
- ကျီစားနေတယ်။

85
00:06:33,292 --> 00:06:34,877
ငါသူတို့အားလုံးကိုချစ်တယ်။

86
00:06:34,960 --> 00:06:36,754
မင်းကို နှောက်ယှက်နေတဲ့သူတစ်ယောက်လား။

87
00:06:36,837 --> 00:06:38,839
အိနြေ္ဒကော၊
သူဘယ်လိုနေလဲ

88
00:06:38,923 --> 00:06:40,466
သူကောင်းကောင်းမလုပ်ဘူး။
ငါသူတို့နှင့်အတူရှိစဉ်။

89
00:06:40,549 --> 00:06:42,510
- သူအဆင်ပြေပါတယ်။

90
00:06:42,593 --> 00:06:45,638
ငါတို့ရဲ့ကောင်လေး John က သူ့ကို တည့်တည့်မတ်မတ်ထားလိုက်တယ်။

91
00:06:45,721 --> 00:06:48,349
တကယ်တော့ သူတို့အားလုံးပါပဲ။
အခုတလော တော်တော်ကောင်းနေပြီ၊

92
00:06:48,432 --> 00:06:49,350
ငါ သူတို့ကို လွှတ်လိုက်ပြီ။

93
00:06:49,433 --> 00:06:51,227
သာသနာပြုခရီးများ
ငါတို့ပြည်သူတွေ၊

94
00:06:51,310 --> 00:06:55,064
နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့် အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို ပြုကြလော့။
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်။

95
00:06:55,147 --> 00:06:56,774
အင်း..သူတို့ဘာသာမဟုတ်၊

96
00:06:56,857 --> 00:06:58,484
- မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါသိတယ်။

97
00:06:58,567 --> 00:06:59,443
မိန်းမတွေရော?

98
00:06:59,527 --> 00:07:00,820
- အမျိုးသမီးတို့သည် ကပေရနောင်မြို့၊

99
00:07:00,903 --> 00:07:02,279
ယာကုပ်နဲ့ ယောဟန်ရဲ့အဖေကို ကူညီတယ်။

100
00:07:02,363 --> 00:07:04,240
သံလွင်ဆီလုပ်ငန်းသစ်ကို စတင်လိုက်ပါ။

101
00:07:04,323 --> 00:07:05,699
ဝန်ကြီးဌာနကို ပံ့ပိုးကူညီရန်။

102
00:07:05,783 --> 00:07:06,659
- Ahhh။

103
00:07:06,742 --> 00:07:07,827
- ဟမ်။

104
00:07:09,078 --> 00:07:11,038
- သောမတ်နှင့်ရာမ?

105
00:07:13,165 --> 00:07:14,375
- သူတို့ကော။

106
00:07:19,630 --> 00:07:22,424
အဲဒီမှာ ဘယ်လိုသိလဲ။
အိမ်ထောင်ရေးကို စိတ်ဝင်စားပါသလား။

107
00:07:22,508 --> 00:07:24,635
- ငါ့မှာ မျက်လုံးရှိတယ် မဟုတ်လား?

108
00:07:24,718 --> 00:07:26,804
သူတို့နှစ်ယောက် ချစ်နေကြတာကို မြင်လိုက်ရတယ်။
မင်္ဂလာဆောင်မှာ။

109
00:07:26,887 --> 00:07:28,305
ငါတို့ပဲ လုပ်သင့်တယ်ထင်ခဲ့တာ
သူတို့ရဲ့ အခမ်းအနား ရှိတယ်။

110
00:07:28,389 --> 00:07:31,016
အာရှာနှင့်စာရာ၏နောက်၊

111
00:07:31,100 --> 00:07:32,810
သူတောင်းမှာလား။
သူ့အဖေရဲ့ကောင်းချီး

112
00:07:32,893 --> 00:07:33,811
- ဟုတ်ကဲ့။

113
00:07:33,894 --> 00:07:35,271
- ဩ။

114
00:07:35,354 --> 00:07:36,730
ကောင်းချီးပေးသလား။

115
00:07:36,814 --> 00:07:38,774
- ငါချစ်တယ်။
ထိမ်းမြားလက်ထပ်သည်ကို ကြည့်ရှု၍၊

116
00:07:38,858 --> 00:07:40,359
သူတို့နှစ်ယောက်လုံး
သစ္စာရှိသော နောက်လိုက်များ။

117
00:07:42,653 --> 00:07:44,697
- ဒါဆို မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
မနက်ဖြန်အတွက်

118
00:07:44,780 --> 00:07:45,906
- Pshew

119
00:07:45,990 --> 00:07:48,909
- အများကြီးပြောဖူးတယ်။
မင်းကိုတွေ့ဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

120
00:07:48,993 --> 00:07:50,536
သြော်၊ မြို့ထဲမှာ ဘယ်သူရှိလဲ ခန့်မှန်းကြည့်။

121
00:07:54,540 --> 00:07:55,416
- ငါမင်းကိုမပြောနိုင်ဘူး။

122
00:07:55,499 --> 00:07:57,084
- လာဇရုနှင့်ညီအစ်မများ။

123
00:07:57,167 --> 00:07:58,460
- ဘာလဲ? မရှိ

124
00:07:58,544 --> 00:07:59,628
- ဒီနေ့ ဝင်လာတယ်၊

125
00:07:59,712 --> 00:08:01,505
သူတို့ထင်ခဲ့တာ
မင်းကိုတွေ့ဖို့ အခွင့်အရေးကောင်းပဲ။

126
00:08:01,589 --> 00:08:03,340
- Ahhh အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

127
00:08:04,717 --> 00:08:07,720
အိုး Laz- ငါ Laz မတွေ့ဖူးဘူး။
ခဏအတွင်း။

128
00:08:07,803 --> 00:08:08,888
- ဟမ်။

129
00:08:08,971 --> 00:08:11,640
- အိုး၊ အဲဒါ ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။

130
00:08:15,394 --> 00:08:17,771
အင်း...

131
00:08:17,855 --> 00:08:19,481
သွားမယ်ထင်တယ်။
အိပ်ရာဝင်ပါ အီးမာ။

132
00:08:19,565 --> 00:08:20,858
- ဟုတ်ပါတယ်။

133
00:08:23,694 --> 00:08:24,528
- အီမာ...

134
00:08:24,612 --> 00:08:25,821
- ဟုတ်တယ်?

135
00:08:34,580 --> 00:08:36,373
- ငါသေတ္တာလိုမယ်။
ငါဒီမှာရှိစဉ်။

136
00:08:38,250 --> 00:08:39,418
ဘယ်မှာရှိလဲ သိလား။

137
00:08:44,548 --> 00:08:45,466
- ကဲ?

138
00:08:45,549 --> 00:08:46,550
- ဟမ်။

139
00:08:51,555 --> 00:08:53,307
- ဟင့်အင်း။

140
00:08:57,061 --> 00:08:59,772
ဒါက သေချာသလား
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးအချိန်က ဒီမှာ...

141
00:08:59,855 --> 00:09:01,815
- ငါ့အချိန်ရောက်နေပြီလို့ ငါယုံကြည်တယ်။

142
00:09:05,069 --> 00:09:08,155
- Ahhh ငါမသိဘူး။
ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ။

143
00:09:11,575 --> 00:09:14,244
- မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ ငါသိတယ်၊

144
00:09:14,328 --> 00:09:17,998
ဒါပေမယ့် မင်းလည်းသိတယ်။
ငါလုပ်ရမှာက...

145
00:09:18,082 --> 00:09:19,792
ငါ့ကိုစေလွှတ်တော်မူသောသူ၏အလိုတော်။

146
00:09:27,257 --> 00:09:29,843
- အဲဒါက မကြာခင် ဖြစ်ရမှာလား။

147
00:09:29,927 --> 00:09:31,804
သေချာလား?

148
00:09:31,887 --> 00:09:33,389
- အခုမှမဟုတ်ရင်...

149
00:09:38,727 --> 00:09:39,979
- ဟမ်။

150
00:09:46,568 --> 00:09:48,862
အခမ်းအနားတွေမှာ မင်းအဖေကို ငါ အလွမ်းဆုံးပဲ။

151
00:09:51,115 --> 00:09:52,116
- ကိုယ်လည်းပဲ။

152
00:09:53,117 --> 00:09:54,535
- သူအရမ်းပျော်ခဲ့တယ်။

153
00:09:59,456 --> 00:10:01,583
မနက်ဖြန် သွားမယ်။
ပျော်စရာနေ့ဖြစ်ဖို့။

154
00:10:01,667 --> 00:10:04,044
- ဟုတ်ကဲ့ ... ဟုတ်ကဲ့။

155
00:10:09,967 --> 00:10:12,511
- သေတ္တာသည် သင့်အိပ်ရာအနီး၊
အဲဒါကို မြင်လိမ့်မယ်။

156
00:10:14,972 --> 00:10:15,931
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

157
00:10:18,142 --> 00:10:19,810
- ငါရှင်းလိုက်မယ်။ အိပ်ရာဝင်ပါ။

158
00:10:19,893 --> 00:10:20,728
- ကျွန်တော်ကူညီနိုင်ပါတယ်။

159
00:10:20,811 --> 00:10:23,439
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါ- ငါရပြီ။

160
00:10:23,522 --> 00:10:25,065
မင်းအိပ်ရာဝင်၊ ငါနေကောင်းမယ်။

161
00:10:25,149 --> 00:10:26,191
- အီမာ။

162
00:10:34,533 --> 00:10:38,495
နေကောင်းနေမယ်။

163
00:10:41,040 --> 00:10:43,083
- Laylah tov

164
00:10:58,974 --> 00:11:00,642
ကာဣန၊ အာဗေလ။

165
00:11:06,148 --> 00:11:07,274
အိုး ကောင်လေး။

166
00:11:52,861 --> 00:11:54,655
သိမ်ငယ်တုန်းပဲ။

167
00:13:30,542 --> 00:13:31,919
မကြာပါဘူး။

168
00:14:20,842 --> 00:14:22,552
ဒါက ပြီးပြည့်စုံပုံရတယ်။

169
00:14:22,636 --> 00:14:23,679
ဒါကိုကြည့်။

170
00:14:23,762 --> 00:14:25,138
- အလို။

171
00:14:25,222 --> 00:14:26,556
မင်းသိတယ်၊ ငါမသိဘူး။
နောက်ဆုံးအကြိမ်

172
00:14:26,640 --> 00:14:28,558
နှစ်သစ်ကူးပွဲကို ကျင်းပခဲ့တယ်။
နာဇရက်မြို့။

173
00:14:28,642 --> 00:14:30,269
- လေးနှစ်...

174
00:14:30,352 --> 00:14:31,228
- ဒါပေမယ့် ဘယ်သူက ခြေရာခံနေလဲ၊ ဟမ်။

175
00:14:32,437 --> 00:14:34,648
- ငါတို့က ဆင်းရဲမယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ပိုကောင်းအောင် ကျင်းပတယ်။

176
00:14:34,731 --> 00:14:36,942
တခြားမြို့တွေထက်
မင်းဝင်ဖူးတယ်။

177
00:14:37,025 --> 00:14:37,943
- ကျွန်တော် မငြင်းပါဘူး။

178
00:14:38,026 --> 00:14:39,236
အိမ်မှာနေတာ ကောင်းပါတယ်။

179
00:14:41,154 --> 00:14:42,072
- မေရီ!

180
00:14:42,155 --> 00:14:43,323
ယရှေု!

181
00:14:43,407 --> 00:14:44,825
- ဒိန!!

182
00:14:44,908 --> 00:14:47,160
မင်းဒီမှာရှိနေမယ်ဆိုတာ ငါမသိခဲ့ဘူး!

183
00:14:47,244 --> 00:14:48,829
- ငါတို့ ခရီးထွက်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
မနေ့ကပဲ

184
00:14:48,912 --> 00:14:50,247
- ကောင်းပြီ၊ ဆုံးမခြင်း။

185
00:14:50,330 --> 00:14:51,790
ဒိနသည် ခရီးထွက်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်သည်။

186
00:14:51,873 --> 00:14:53,750
ကျွန်မမှာ ရွေးချယ်မှုနည်းတယ်။
ကိစ္စ၌။

187
00:14:53,834 --> 00:14:55,252
- အိုး တိတ်တိတ်။

188
00:14:55,335 --> 00:14:56,878
- အင်း၊ အဲဒါ အမှန်ပဲ။

189
00:14:56,962 --> 00:15:00,173
ယရှေု၊ ငါမသိခဲ့ပါ။
ဒီမှာနေမှာပါ။

190
00:15:00,257 --> 00:15:01,717
တောင်းပန်ပါတယ်။

191
00:15:01,800 --> 00:15:02,884
- ဘာအတွက်လဲ။

192
00:15:02,968 --> 00:15:04,469
- မင်းမေးခွန်းတွေရလိမ့်မယ်။
မင်္ဂလာပွဲအကြောင်း သံသယမရှိပါ ။

193
00:15:04,553 --> 00:15:06,430
- လူတချို့ကို ပြောဖူးတယ်။
ဘာဖြစ်တာလဲ၊

194
00:15:06,513 --> 00:15:08,181
အနည်းငယ်ပေမယ့်
ကြားဖူးပြီးသား။

195
00:15:08,265 --> 00:15:09,266
- ဟုတ်တယ်၊ မအံ့သြပါနဲ့။

196
00:15:09,349 --> 00:15:11,059
တချို့လူတွေက
ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ စပျစ်ရည်ကုန်သွား၏။

197
00:15:11,143 --> 00:15:13,061
သင်ဘာလုပ်မည်ကိုမြင်ရန်သာ။

198
00:15:14,104 --> 00:15:15,355
- အင်း...

199
00:15:15,439 --> 00:15:17,274
အထူးအခွင့်အရေးတစ်ခုအတွက်ဖြစ်သည်။

200
00:15:17,357 --> 00:15:18,567
- ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

201
00:15:18,650 --> 00:15:21,028
အိုး အရမ်းကောင်းပါတယ်။
နှစ်ယောက်စလုံးတွေ့ဖို့။

202
00:15:21,111 --> 00:15:23,697
- အိုး၊ ငါ အံ့သြသွားတယ်။
ဤသည်လာသောအခါ။

203
00:15:27,159 --> 00:15:28,076
- အိုး၊ ရှလုံ။

204
00:15:28,160 --> 00:15:29,453
Shalom၊ လာဇရု။

205
00:15:30,454 --> 00:15:32,539
မာရိ၊ မာသ၊ မင်းကို တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

206
00:15:32,622 --> 00:15:33,373
ခဏကြာပါပြီ။

207
00:15:33,457 --> 00:15:34,374
- Shalom ။
- Shalom

208
00:15:34,458 --> 00:15:35,959
- မေရီ၊ ငါနဲ့လိုက်ခဲ့၊
ငါတို့မှာ နေရာတစ်ခုရှိတယ်။

209
00:15:36,043 --> 00:15:38,378
ရာဖီ၊ ယေရှု၏အစာကိုယူပါ။
အဲဒါကို အဲဒီနေရာမှာ ထားမယ်။

210
00:15:40,881 --> 00:15:42,716
- မင်းရဲ့အစာတွေကို ငါယူမယ်ထင်တယ်။

211
00:15:42,799 --> 00:15:44,426
- ကောင်းပြီ၊
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

212
00:15:44,509 --> 00:15:46,094
ငါနောက်မှလာမယ်။

213
00:15:46,178 --> 00:15:47,179
- ပြန်တွေ့တာ ကောင်းပါတယ်။

214
00:15:47,262 --> 00:15:48,263
- မင်းလည်း Rafi။

215
00:15:49,848 --> 00:15:51,266
- ဟေး!!

216
00:15:51,350 --> 00:15:53,477
အမီလိုက်ဖို့ အများကြီးပါ။

217
00:15:53,560 --> 00:15:54,603
မင်းဒီကိုရောက်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

218
00:15:54,686 --> 00:15:56,396
- အင်း မကြာပါဘူး။

219
00:15:56,480 --> 00:15:58,106
ဖမ်းဖို့လာခဲ့တယ်။
အရာအချို့;

220
00:15:58,190 --> 00:15:59,691
Eema ကိုတွေ့ချင်တယ်၊

221
00:15:59,775 --> 00:16:00,984
နည်းနည်းဂုဏ်ပြု၊

222
00:16:01,068 --> 00:16:02,110
ဝန်ဆောင်မှုကိုသွားပါ။

223
00:16:02,194 --> 00:16:03,070
- ကဲ ငါတို့ဒီကိုရောက်နေပြီ၊

224
00:16:03,153 --> 00:16:04,905
မင်းနေနိုင်တယ်
နည်းနည်းရှည်တယ်။

225
00:16:04,988 --> 00:16:07,115
ငါတို့သည် ကြီးကျယ်သော အရပ်၌ နေကြသည်၊

226
00:16:07,199 --> 00:16:08,533
ရပ်သင့်တယ်။

227
00:16:08,617 --> 00:16:10,077
- ဖြစ်နိုင်စရာ။

228
00:16:10,160 --> 00:16:12,662
- ဒါဆို... မင်းကြည့်ကောင်းတယ်။

229
00:16:12,746 --> 00:16:13,997
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

230
00:16:14,081 --> 00:16:16,625
- ရဗ္ဗိအရာနှင့်တူပုံရသည်။
မင်းကို ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ဆက်ဆံဖို့ စတင်နေပါပြီ။

231
00:16:16,708 --> 00:16:18,502
အိမ်​မ​ရောက်​​သေးဘူးလားဟင်​

232
00:16:18,585 --> 00:16:20,253
- ငါ့မှာ လိုအပ်တာတွေ အကုန်ရှိတယ်။

233
00:16:20,337 --> 00:16:22,130
- လွန်ခဲ့တဲ့နှစ်တွေတုန်းက ကျွန်တော်ကြိုးစားခဲ့တယ်။
ငါနှင့်ပူးပေါင်းရန်သူအားယူပါ။

234
00:16:22,214 --> 00:16:24,049
ဗေသနိ၌ စီးပွားရေး၊

235
00:16:24,132 --> 00:16:25,467
ငါ့ကိုလှည့်စား၊

236
00:16:25,550 --> 00:16:27,260
လက်သမားတစ်ယောက် ဖြစ်ချင်ခဲ့တာ...

237
00:16:27,344 --> 00:16:28,845
အင်း..အရင်လိုချင်တာ။
လက်သမားဖြစ်ဖို့၊

238
00:16:28,929 --> 00:16:31,014
ပြီးတော့ ရဗ္ဗိ။

239
00:16:31,098 --> 00:16:32,849
- ကောင်းပြီ၊ သူက ငါ့ကို မလိုအပ်ဘူး၊
သိသာပါတယ်၊ ဒါကြောင့် ...

240
00:16:32,933 --> 00:16:34,476
- ဒါပေမယ်
အရမ်းပျော်ခဲ့တယ်!

241
00:16:34,559 --> 00:16:35,852
- မှန်ပါတယ်။

242
00:16:35,936 --> 00:16:37,437
- ငါမင်းကို credit ပေးမယ်။

243
00:16:37,521 --> 00:16:38,730
မင်းဘယ်တော့မှ မယိမ်းယိုင်၊

244
00:16:38,814 --> 00:16:40,357
မင်းလုပ်​ချင်​တာလုပ်​ခဲ့တာ

245
00:16:40,440 --> 00:16:41,858
ကိုယ်တော်နှင့်တူသော ရဗ္ဗိဖြစ်ခြင်း။

246
00:16:41,942 --> 00:16:46,363
ကျောင်းပညာရေးချို့တဲ့မှုနှင့်အတူ
မင်းရတယ်... အံ့သြစရာပဲ။

247
00:16:46,446 --> 00:16:47,823
- ဒါဆို မင်းတကယ်လား။
အံ့ဩစရာတွေ လုပ်နေတာလား။

248
00:16:47,906 --> 00:16:49,282
- မာရိ၊ သိမ်မွေ့ပါ။

249
00:16:49,366 --> 00:16:50,617
- ငါမေးနေတာ။

250
00:16:50,700 --> 00:16:52,911
- Mary ဖြစ်တာကို ခွင့်လွှတ်ပါ...

251
00:16:52,994 --> 00:16:54,830
မာရိကြောင့်။

252
00:16:54,913 --> 00:16:56,248
ဒါပေမယ့်...သူမရဲ့ထုံးစံအတိုင်း၊

253
00:16:56,331 --> 00:16:59,209
သူမသည် စကားလုံးများကို ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။
ငါတို့ဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

254
00:16:59,292 --> 00:17:01,545
ငါတို့ကြားနေရတာတွေက မှန်သလား။

255
00:17:01,628 --> 00:17:03,797
- ကောင်းပြီ၊ အဲဒါကဘာလဲ
သင် ကြားသည်နှင့်၊

256
00:17:03,880 --> 00:17:05,757
- ငါကြားတယ်။
မင်းရေကို စပျစ်ရည်အဖြစ်ပြောင်းသွားပြီ၊

257
00:17:05,841 --> 00:17:07,926
ရာနှင့်ချီပြီး ပျောက်ကင်းခဲ့သည်။
ဆီးရီးယားလိုနေရာမျိုးမှာ

258
00:17:08,009 --> 00:17:09,886
အဲဒါ မင်းမကြာသေးဘူး။
ထောင်ပေါင်းများစွာကို ဟောပြောခဲ့သည်။

259
00:17:09,970 --> 00:17:12,889
တရားဒေသနာအချို့
ပြောနေကြတုန်းပဲ။

260
00:17:12,973 --> 00:17:15,725
မင်းလုပ်ထားတာ
ရှမာရိမြို့၌ သူငယ်ချင်းတစ်စု၊

261
00:17:15,809 --> 00:17:18,019
ငါတို့ပြောစရာရှိတာက--

262
00:17:18,103 --> 00:17:19,396
ရန်သူတွေ အစုအဝေးလုပ်နေတုန်း

263
00:17:19,479 --> 00:17:21,857
တကယ်ကြိုက်တဲ့နေရာတွေမှာ။

264
00:17:21,940 --> 00:17:24,651
အရေးမကြီးတဲ့ ရန်သူတွေ မဟုတ်ဘူး။

265
00:17:24,734 --> 00:17:26,278
ငါ တစ်ခုခု လွဲနေတာလား။

266
00:17:26,361 --> 00:17:27,404
- မဆိုးပါဘူး။

267
00:17:27,487 --> 00:17:29,739
- လာ၊ ငါလူတိုင်းသိတယ်။
အားလုံးကြား၊

268
00:17:29,823 --> 00:17:30,615
မင်းသိတယ်။

269
00:17:30,699 --> 00:17:31,700
- ဒါဆို ဒါအမှန်လား?

270
00:17:31,783 --> 00:17:35,579
- မင်းက အကြီးမြတ်ဆုံး ရဗ္ဗိ
ဘယ်သူနေထိုင်ဖူးလဲ

271
00:17:35,662 --> 00:17:37,706
- အင်း၊ ရှိသေးတယ်။
လုပ်စရာအလုပ်တွေအများကြီး။

272
00:17:37,789 --> 00:17:39,124
- ဟားဟား !

273
00:17:39,207 --> 00:17:41,376
နှိမ့်ချမှုနှင့်အတူရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

274
00:17:41,460 --> 00:17:42,836
ကိုယ်ကြိုက်တယ်။

275
00:17:42,919 --> 00:17:44,588
- ငါတို့လည်း ကြားတယ်။
တချို့ကပြောကြတယ်၊

276
00:17:44,671 --> 00:17:45,714
ပြီးတော့ မင်း မငြင်းဘူး...

277
00:17:45,797 --> 00:17:47,841
- မေရီ၊ အခု မဟုတ်ဘူး။

278
00:17:47,924 --> 00:17:49,468
- မေးချင်တယ်၊

279
00:17:49,551 --> 00:17:52,304
ဒါကို သီးသန့်လုပ်လို့ရတယ်၊
ကြိုက်ရင်--

280
00:17:52,387 --> 00:17:55,265
အရှင်ဘုရား ဗင်္ယာမိန်၊ လေအာ။

281
00:17:55,348 --> 00:17:56,266
Shalom

282
00:17:56,349 --> 00:17:58,018
- Shalom၊ လာဇရု။

283
00:17:58,101 --> 00:17:58,977
မိန်းကလေးများ။

284
00:17:59,060 --> 00:18:00,228
သခင်ယေရှု၊ အိမ်ကိုကြိုဆိုပါ။

285
00:18:00,312 --> 00:18:01,354
- Leah၊ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

286
00:18:01,438 --> 00:18:03,940
အရှင်ဘုရား ဗင်္ယာမိန်၊
ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

287
00:18:04,024 --> 00:18:04,941
- ယေရှု။

288
00:18:05,025 --> 00:18:06,651
- ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာအများကြီး
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေကြတယ်။

289
00:18:06,735 --> 00:18:08,028
သခင်ယေရှု၊

290
00:18:08,111 --> 00:18:09,571
ပြောနေတာများတယ်။

291
00:18:09,654 --> 00:18:11,740
- ငါက အဲဒါကိုပဲ ပြောနေတာ။

292
00:18:11,823 --> 00:18:16,453
လူတိုင်းပြောနေကြတာပါ။
နာဇရက်ရဲ့ ကြီးမားတဲ့ အောင်မြင်မှု ဇာတ်လမ်း...

293
00:18:16,536 --> 00:18:17,662
ငါမဟုတ်တော့ဘူး။

294
00:18:19,372 --> 00:18:21,583
လေအာ၊

295
00:18:21,666 --> 00:18:23,793
- သြော်၊ ကောလဟာလ မျိုးစုံ။

296
00:18:23,877 --> 00:18:26,046
အဲဒါ မင်းဖြစ်လာတာ။
တော်တော်နာမည်ကြီးတဲ့ ရဗ္ဗိ၊

297
00:18:26,129 --> 00:18:28,298
ကိုယ်တော်ကို မြင်ဖူးသူအချို့နှင့်
ထောင်ပေါင်းများစွာနဲ့ စကားပြော၊

298
00:18:28,381 --> 00:18:31,092
နှင့်ပင်လုပ်ဆောင်ပါ။
နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အံ့ဘွယ်သောအမှု။

299
00:18:31,176 --> 00:18:34,137
အတင်းပြောတာပေါ့၊
အတူပါလာတာ၊

300
00:18:34,221 --> 00:18:35,514
ဟန္နက ငါ့ကိုပြောသေးတယ်။

301
00:18:35,597 --> 00:18:37,766
သင်တောင်းဆိုသောအရာ
မေရှိယဖြစ်ဖို့၊

302
00:18:37,849 --> 00:18:41,228
ငါကလည်း၊
“နှိမ့်ချသောယေရှုကို ငါသိသည်မဟုတ်၊”

303
00:18:41,311 --> 00:18:42,771
ဤတွင်၊ ယေရှု၊

304
00:18:42,854 --> 00:18:45,398
ပန်းသီး နှင့် ပျားရည် အနည်းငယ် ပါ သည် ။
မင်းက အရိုးအရေနဲ့။

305
00:18:45,482 --> 00:18:47,317
- ပန်းသီးနဲ့ ပျားရည်၊ ဟုတ်ပါတယ်။

306
00:18:50,654 --> 00:18:51,696
ချိုမြိန်သောနှစ်သစ်ဆီသို့။

307
00:18:51,780 --> 00:18:53,073
- တိရှရီ မတိုင်ခင် ဒီရက်တွေကို နိုင်ပါစေ။

308
00:18:53,156 --> 00:18:54,699
ဤအစားအစာကဲ့သို့ ချိုပါစေ။

309
00:18:54,783 --> 00:18:55,700
- မင်းအတွက်ရော။

310
00:18:55,784 --> 00:18:56,952
- အရှင်ဘုရား သမိန်ထော၊

311
00:18:57,035 --> 00:19:00,205
အားလုံးစိတ်လှုပ်ရှားမှုနှင့်အတူ
သခင်ယေရှု ဤနေရာ၌ရှိခြင်းအကြောင်း၊

312
00:19:00,288 --> 00:19:03,124
သူသည် ပြီးပြည့်စုံသော လူသားဖြစ်လိမ့်မည် မဟုတ်ပေ။
ကျမ်းစာဖတ်ရန်

313
00:19:03,208 --> 00:19:05,377
ညွှန်ကြားချက်ကိုမျှဝေပါ။
ဒီည ဝန်ဆောင်မှုမှာလား။

314
00:19:05,460 --> 00:19:07,003
- အဲဒါ အကြံကောင်းပဲ။

315
00:19:07,087 --> 00:19:08,755
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
မင်းမပြင်ဆင်ရသေးဘူးလား...

316
00:19:08,838 --> 00:19:10,382
- အင်း၊ ငါစီစဉ်ခဲ့တယ်။
ယနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင်--

317
00:19:10,465 --> 00:19:12,467
- အခု အရှင်ဘုရား။

318
00:19:12,551 --> 00:19:13,718
- ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။

319
00:19:13,802 --> 00:19:15,303
- သူမဟုတ်မှန်း ကျွန်တော်သိတယ်။
မင်းအချစ်ဆုံးကျောင်းသား၊

320
00:19:15,387 --> 00:19:18,390
သူမလုပ်ဘူးဆိုတာ ကျွန်တော်သိတယ်။
Beth Midrash မြို့ကိုသွား၊

321
00:19:18,473 --> 00:19:20,559
ရဗ္ဗိကဲ့သို့ သွန်သင်တော်မူသည်။
သူ့နည်းသူ့ဟန်နဲ့--

322
00:19:20,642 --> 00:19:23,979
- ကောင်းပြီ၊ လာဇရု၊
သူနားလည်ပါတယ်။

323
00:19:24,062 --> 00:19:26,356
- ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖန်ဆင်းခြင်းကို ဂုဏ်ပြုပါသည်။
ယနေ့ကမ္ဘာကြီး၏

324
00:19:26,439 --> 00:19:27,857
ကောင်းပြီ၊

325
00:19:27,941 --> 00:19:30,694
ဒါပေမယ့် ဒီညနဲ့ Rosh Hashanah က ပိုပြင်းထန်လိမ့်မယ်။

326
00:19:30,777 --> 00:19:33,697
- ဟုတ်တယ် မင်းမချစ်ဖူးဘူး။
ပျော်စရာတွေ ကြိုပြောထား။

327
00:19:33,780 --> 00:19:37,158
ဒါပေမယ့် ငါတို့ချစ်သလောက်ပေါ့။
အရှင်ဘုရား၊

328
00:19:37,242 --> 00:19:39,703
ချစ်စရာကောင်းတဲ့၊
လူတိုင်းမြင်ခွင့်ရရင်

329
00:19:39,786 --> 00:19:42,747
ယေရှု မည်မျှသင်ယူခဲ့သနည်း။
မင်းရဲ့သင်ကြားမှုကနေ

330
00:19:42,831 --> 00:19:46,960
ကလေးတွေကို အားပေးနိုင်တယ်။
အလားတူလမ်းကို လျှောက်ရန် ဟုတ်ပါသလား။

331
00:19:47,043 --> 00:19:49,296
ယေရှု၊ သင်မည်သို့ထင်သနည်း။

332
00:19:49,379 --> 00:19:50,422
- ဝမ်းသာလိုက်တာ၊

333
00:19:50,505 --> 00:19:52,924
အရှင်ဘုရား ဗင်္ယာမိန်ကာလပတ်လုံး၊
အဆင်ပြေသည်။

334
00:19:53,008 --> 00:19:54,968
- ရှိနိုင်မယ် ထင်ပါတယ်။
အကြားအာရုံကို တန်ဖိုးထားပါ။

335
00:19:55,051 --> 00:19:58,179
Adonai က ဘာတွေပြောနေလဲ။
ကျမ်းဂန်၌သင်တို့အား။

336
00:19:58,263 --> 00:19:59,889
- ဒါဆို ပြေလည်သွားပြီ။

337
00:19:59,973 --> 00:20:02,434
ပညာရှိ၍ နှိမ့်ချသော၊
အရှင်ဘုရား ဗင်္ယာမိန်၊

338
00:20:02,517 --> 00:20:05,437
လူတိုင်းက သဘောကျပါလိမ့်မယ်။

339
00:20:05,520 --> 00:20:06,605
ယေရှု၊

340
00:20:06,688 --> 00:20:10,191
တက်နိုင်မယ်လို့ ထင်လား။
အကျိုးသက်ရောက်မှုတစ်ခုခုနှင့်

341
00:20:10,275 --> 00:20:12,152
တိုတောင်းသောသတိပေးချက်အပေါ်?

342
00:20:12,235 --> 00:20:13,486
- ငါတို့တွေ့မယ်။

343
00:20:13,570 --> 00:20:14,696
- မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

344
00:20:14,779 --> 00:20:17,824
ကောင်းပြီ၊ ငါရဖို့လိုတယ်။
ဤလူသည် Trigon ဂိမ်းတစ်ခုထဲသို့

345
00:20:17,907 --> 00:20:19,159
စားစရာများများယူပါ။

346
00:20:19,242 --> 00:20:20,869
ဒီညတွေ့မယ်။

347
00:20:20,952 --> 00:20:21,953
Shalom

348
00:20:23,872 --> 00:20:24,873
- မင်းက တစ်ခုခုပဲ။
မင်းသိလား

349
00:20:24,956 --> 00:20:25,915
- ကျွန်တော်သိသည်။

350
00:20:25,999 --> 00:20:26,875
- မင်းက ဘာမှန်းတုန်း
ဒုက္ခပါ အရှင်ဘုရား၊

351
00:20:26,958 --> 00:20:28,001
ငါအပြစ်တင်နေတုန်းပဲ။

352
00:20:28,084 --> 00:20:29,836
- သြော် မင်း သူ့ကိုတွေ့ရတာ သဘောကျလား။
ငါလုပ်သလောက် စိတ်ဆိုးတယ်။

353
00:20:29,919 --> 00:20:30,795
- အယ်။

354
00:20:30,879 --> 00:20:33,340
-လာပါ၊
အမြန်ဂိမ်းတစ်ခုထဲဝင်လိုက်ရအောင်။

355
00:20:33,423 --> 00:20:34,299
ငါတို့လုပ်ရမှာလား။

356
00:20:34,382 --> 00:20:35,216
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လုပ်ရမယ်။

357
00:20:37,052 --> 00:20:38,345
ဟား!

358
00:20:38,428 --> 00:20:39,429
- အိုး။

359
00:20:39,512 --> 00:20:40,847
- အသက်ရှင်လျက်၊ အသက်ရှင်လျက်၊
အသက်ရှင်နေမှာ။

360
00:20:40,930 --> 00:20:41,723
- တဖန်။

361
00:20:41,806 --> 00:20:42,766
အိုး၊ အကြံဆိုး။

362
00:20:43,767 --> 00:20:44,893
- Shalom၊ ငါ့သူငယ်ချင်း။

363
00:20:44,976 --> 00:20:47,062
အပျော်တွေကို ဖြိုခွဲရတာကို မုန်းတယ်

364
00:20:47,145 --> 00:20:50,231
ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် အချိန်ရောက်ပြီ။
မင်းကို အရှက်ရစပြုဖို့။

365
00:20:50,315 --> 00:20:52,609
ငါတို့အားလုံးအတွက်
ယေရှုကို အရှက်ရစေတယ်။

366
00:20:52,692 --> 00:20:54,027
- မလိုအပ်ပါ။

367
00:20:54,110 --> 00:20:55,278
- ငါတို့ ပြီးခါနီးနေပြီ၊

368
00:20:55,362 --> 00:20:57,614
John မှာ လေးယောက်ရှိပြီး Rafi မှာ 3 ယောက်ရှိပါတယ်။
ငါ့မှာ နှစ်ယောက်ရှိတယ်၊

369
00:20:57,697 --> 00:20:58,948
ယောဟန်၏ ကစားပုံသည် ဆိုးရွားလှသည်။

370
00:20:59,032 --> 00:21:00,450
အခိုက်အတန့် ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။

371
00:21:00,533 --> 00:21:01,910
- ကောင်းပြီ၊ အာရုန်၊
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးရှိနေပြီလေ။

372
00:21:01,993 --> 00:21:04,788
မြို့ပြင်ကနေ
သင်ဤအရာကိုအချိန်တိုင်းကစားနိုင်သည်

373
00:21:04,871 --> 00:21:07,540
ယေရှုနှင့် ကျွန်ုပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။
ဂိမ်းကို အပြီးသတ်ဖို့၊ ဟမ်။

374
00:21:07,624 --> 00:21:10,669
ရာဖီအတွက် ကစားမယ်၊
ယေရှုသည် သင့်အတွက် ကစားလိမ့်မည်၊

375
00:21:10,752 --> 00:21:12,170
ငါအနိုင်ရဆဲ။

376
00:21:14,422 --> 00:21:15,298
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် သူငယ်ချင်း။

377
00:21:15,382 --> 00:21:16,424
- အိုး-ဟမ်။

378
00:21:17,801 --> 00:21:20,011
- ရပြီလား
အရင်အချိန်ကတည်းက ပိုကောင်းလာသလား။

379
00:21:20,095 --> 00:21:21,805
- ကျွန်တော်မသိပါ။

380
00:21:21,888 --> 00:21:22,889
- မင်းမသိဘူးလား။

381
00:21:22,972 --> 00:21:24,891
- ငါမကစားဖူးဘူး။
နောက်ဆုံးအချိန်ကတည်းက

382
00:21:24,974 --> 00:21:25,975
- ဘာလဲ?

383
00:21:27,185 --> 00:21:28,561
- လာပါ၊ ဒါကသိပ်မကြာပါဘူး။

384
00:21:28,645 --> 00:21:29,479
မြန်မြန်အနိုင်ယူမယ်...

385
00:21:29,562 --> 00:21:31,106
အိုး၊ ငါ Rafi ကိုအနိုင်ရလိမ့်မယ်--

386
00:21:31,189 --> 00:21:32,649
ငါတို့သည် ငါတို့သွားရာလမ်းသို့ ရောက်လိမ့်မည်။

387
00:21:32,732 --> 00:21:34,567
ဧည့်သည်ကို ခဏပေးပါ။

388
00:21:36,486 --> 00:21:38,488
- မှတ်ထား၊
မင်းရဲ့ဘယ်ဘက်နဲ့ဖမ်း။

389
00:21:38,571 --> 00:21:40,782
အနည်းဆုံး
ပစ်ခြင်းကို မြန်စေပါ။

390
00:21:40,865 --> 00:21:42,534
John က တစ်ခုပဲ ချလိုက်ဖို့ လိုတယ်။
ပြီးသွားပြီ။

391
00:21:42,617 --> 00:21:43,702
- ကတိများမရှိဘူး။

392
00:21:43,785 --> 00:21:46,121
ကောင်းပြီ၊ သွားတော့။

393
00:21:48,331 --> 00:21:49,249
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

394
00:21:53,920 --> 00:21:54,838
ကောင်းပြီ၊ လွယ်ပါတယ်။

395
00:21:54,921 --> 00:21:56,131
အဲဒါ မကြာပါဘူး။

396
00:21:56,214 --> 00:21:57,632
- အဲဒါ သုံးမျိုး။

397
00:21:57,716 --> 00:22:00,301
- အိုး၊ ကောင်းပြီ၊
ဒါပဲ...

398
00:22:00,385 --> 00:22:02,095
ဟိုမှာ ရှိတယ်၊ ပြီးတော့ အဲဒါ--

399
00:22:02,178 --> 00:22:04,848
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊
မြေမှုန့်ကို လှုပ်ခါရုံ၊

400
00:22:04,931 --> 00:22:05,807
နှစ်အနည်းငယ်ကြာခဲ့ပြီ။

401
00:22:05,890 --> 00:22:06,683
- ပြပါတယ်။

402
00:22:06,766 --> 00:22:08,184
- ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။

403
00:22:08,268 --> 00:22:09,310
ကောင်းပါတယ်။

404
00:22:09,394 --> 00:22:10,145
နေကောင်းပါတယ်

405
00:22:10,228 --> 00:22:11,938
အားလုံး အဆင်ပြေကြရဲ့လား ?

406
00:22:18,069 --> 00:22:18,987
ဖမ်းလို့ကောင်းလိုက်တာ ဟယ်။

407
00:22:24,367 --> 00:22:25,452
- မရောက်နိုင်၊ အဲဒါက လက်လှမ်းမမီဘူး။

408
00:22:25,535 --> 00:22:26,327
အဲဒါလေး။

409
00:22:26,411 --> 00:22:27,412
ဒါပဲ၊ လေး။

410
00:22:27,495 --> 00:22:28,663
- ငါတောင်းပန်ပါတယ် အာရုန်၊

411
00:22:28,747 --> 00:22:32,292
ဖြစ်နိုင်တယ်။
Laz ရဲ့ ကမ်းလှမ်းမှုကို ငြင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။

412
00:22:32,375 --> 00:22:35,754
- ကောင်းပါတယ်၊ အာရုံစိုက်ပါ။

413
00:22:35,837 --> 00:22:37,172
John ကို ရနိုင်တယ်။
ဒီတစ်ခုပေါ်မှာ

414
00:22:37,255 --> 00:22:38,840
ဒုတိယနေရာကိုရလား။

415
00:22:38,923 --> 00:22:40,675
လာဇရုက ရှင်းပါတယ်။
လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။

416
00:22:40,759 --> 00:22:41,968
- ငါမလိုအပ်ပါဘူး။

417
00:22:42,051 --> 00:22:42,802
သွားကြရအောင်။

418
00:22:42,886 --> 00:22:44,763
သုံး၊ လေး၊ လေး၊ ဒီမှာ ကစားတယ်။

419
00:22:48,183 --> 00:22:48,975
- ဖမ်းလို့ကောင်းတယ်။

420
00:22:49,058 --> 00:22:50,018
နောက်ဆုံးတော့!

421
00:23:06,826 --> 00:23:08,036
ဟို-ဟို! ဟုတ်တယ်!

422
00:23:08,119 --> 00:23:09,204
အဲဒါဂိမ်းပဲ။

423
00:23:09,287 --> 00:23:10,205
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

424
00:23:10,288 --> 00:23:11,247
- အဲဒါဂိမ်းပဲ။

425
00:23:11,331 --> 00:23:12,791
အလွန်ကောင်းသည်!

426
00:23:12,874 --> 00:23:15,460
- တောင်းပန်ပါတယ် အာရွန်၊ ငါ့ခွန်အားမဟုတ်ဘူး၊

427
00:23:15,543 --> 00:23:17,879
ရှင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းတို့အားလုံး၊

428
00:23:17,962 --> 00:23:19,756
ဒီညအတွက် နောက်ကျမနေပါနဲ့

429
00:23:19,839 --> 00:23:22,634
ယေရှုက ကိုင်တွယ်နေတယ်။
စာဖတ်ခြင်းနှင့် အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ။

430
00:23:22,717 --> 00:23:24,594
ဒါ သူ့ခွန်အားပဲ။

431
00:23:24,677 --> 00:23:27,055
ဒါက ရန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
ရှေ့တော်၌ နှိမ့်ချကြလော့။

432
00:23:27,138 --> 00:23:28,306
- ဒါပေမယ့် မလိုအပ်ပါဘူး။

433
00:23:28,389 --> 00:23:29,474
- ဟား! အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်!

434
00:23:30,767 --> 00:23:31,559
အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

435
00:23:31,643 --> 00:23:32,477
Shalom၊ သူငယ်ချင်း။

436
00:23:32,560 --> 00:23:33,478
Shalom

437
00:23:34,395 --> 00:23:36,272
- မင်းအိမ်ရောက်ပြီ သခင်။

438
00:23:38,316 --> 00:23:39,484
- အဲဒါ နည်းတယ်။

439
00:23:41,319 --> 00:23:43,488
အင်း၊ အဲဒါအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

440
00:23:44,823 --> 00:23:47,116
အဲဒါကို ကျွန်တော်ယုံတယ်။
သင့်အတွက် အလွန်ကျေနပ်စရာ။

441
00:23:47,200 --> 00:23:48,409
- အင်း နည်းနည်း။

442
00:23:48,493 --> 00:23:49,953
- ဟမ်၊ နည်းနည်း။

443
00:23:50,036 --> 00:23:51,746
- ငါတို့ရသေးတယ်။
ပြောစရာတွေအများကြီး၊

444
00:23:51,830 --> 00:23:53,289
အချို့ကို ငါမျှော်လင့်သည်။
သင့်ထံမှအဖြေများ

445
00:23:53,373 --> 00:23:55,834
ရှိသမျှအရာအားလုံးနှင့် ပတ်သက်
မနေ့ညက ဆက်လုပ်နေတယ်။

446
00:23:57,252 --> 00:23:59,420
- ကောင်းပြီ၊ သတိထားပါ။
ဘာကိုတောင်းတာလဲ။

447
00:24:01,130 --> 00:24:02,507
ငါတို့ ဒီလမ်းကို သွားကြတာ။

448
00:24:28,741 --> 00:24:30,827
- အကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် မင်္ဂလာရှိတော်မူစေသတည်း။

449
00:24:30,910 --> 00:24:33,079
စကြဝဠာဘုရင်၊

450
00:24:33,162 --> 00:24:37,208
ငါတို့ကို အသက်ရှင်စေပြီး နောက်ထပ်တစ်နှစ်လောက် စောင့်ရှောက်ပေးခဲ့သူပါ။

451
00:24:37,292 --> 00:24:42,463
အကြင်နာပေးတတ်တဲ့သူ၊
ပြန်လည်ရယူပြီး၊ ရွေးနုတ်ပါ။

452
00:24:42,547 --> 00:24:44,591
အကျွန်ုပ်တို့၏ ဘုရားသခင် အဒေါနိုင်း၊

453
00:24:44,674 --> 00:24:46,426
အချုပ်အခြာအာဏာ ဖန်ဆင်းခြင်း၊

454
00:24:46,509 --> 00:24:49,679
ငါတို့ကို ဘယ်သူက ရွေးတာလဲ။
လူမျိုးအပေါင်းတို့မှ၊

455
00:24:49,762 --> 00:24:53,433
ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ သက်ရောက်ပါစေ။
စိတ်အားထက်သန်စွာ ရှာသောသူအပေါင်းတို့၊

456
00:24:53,516 --> 00:24:57,395
မင်းရဲ့ပြည်ကို ရွှင်လန်းစေတယ်။
သင်၏မြို့၌ ဝမ်းမြောက်ခြင်းရှိကြလော့။

457
00:24:57,478 --> 00:24:58,688
ကရုဏာတော်၌၊

458
00:24:58,771 --> 00:25:00,607
သာယာသောနှစ်ဖြစ်ပါစေ၊

459
00:25:00,690 --> 00:25:02,150
ဖြင်​့ရိတ်​၊

460
00:25:02,233 --> 00:25:05,111
ကတိပြုထားသော ဆိုက်ရောက်ခြင်း ၊
မေရှိယ၏

461
00:25:05,194 --> 00:25:09,157
သင်၏ဘိသိက်ခံ၊
ဒါဝိဒ်၏သားတော်။

462
00:25:09,240 --> 00:25:10,450
အာမင်။

463
00:25:23,755 --> 00:25:28,635
- ထိုခေါ်ဆိုမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
နောင်တနှင့် အနားယူရန်။

464
00:25:28,718 --> 00:25:31,930
ယခုလည်း စာဖတ်ခြင်းအတွက်
နှင့် အနက်၊

465
00:25:32,013 --> 00:25:36,351
ငါတို့နှင့်အတူရှိသည်။
ယေရှုဘားက ယောသပ်။

466
00:25:36,434 --> 00:25:38,978
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ ကျောင်းသားတစ်ဦးဖြစ်သည်။
Torah အတန်းတွင်၊

467
00:25:39,062 --> 00:25:41,940
သတင်းတွေကြားတယ်--

468
00:25:42,023 --> 00:25:43,316
တချို့က အရမ်းအကောင်းမြင်ကြတယ်--

469
00:25:44,400 --> 00:25:47,445
ရဗ္ဗိ ခရီးစဉ်များအကြောင်း။

470
00:25:47,528 --> 00:25:48,571
ယေရှု။

471
00:25:48,655 --> 00:25:50,657
- ကျေးဇူးပါ အရှင်ဘုရား။

472
00:25:50,740 --> 00:25:52,575
ကျေးဇူးပြု၍

473
00:25:52,659 --> 00:25:54,577
မျှဝေဖို့မလွယ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။

474
00:25:54,661 --> 00:25:59,582
နာဇရက်မြို့ရှေ့မှာ၊
မြတ်သော အရှင်ဘုရားတို့ကား...

475
00:25:59,666 --> 00:26:01,709
ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

476
00:26:01,793 --> 00:26:06,130
ငါသေချာပါတယ်။
စကားလုံးနှစ်လုံး လွဲသွားရင်

477
00:26:06,214 --> 00:26:08,675
အနည်းဆုံး သင်တစ်ဦး
လာပြောလိမ့်မယ် ဟယ်။

478
00:26:10,426 --> 00:26:11,928
ဘယ်သူပါလိမ့်လို့ တွေးမိတယ်။

479
00:26:17,475 --> 00:26:19,435
စာဖတ်ခြင်း...

480
00:26:19,519 --> 00:26:22,313
စာစောင်မှ
ပရောဖက်ဟေရှာယ၏

481
00:26:40,081 --> 00:26:42,792
“ထာဝရအရှင်ဘုရားသခင်၏ ဝိညာဉ်တော်
ငါ့အပေါ်မှာရှိတယ်၊

482
00:26:42,875 --> 00:26:45,211
“သခင်ဘုရားကြောင့်
ငါ့ကိုဘိသိက်ပေးပြီ။

483
00:26:45,294 --> 00:26:49,507
“ဆင်းရဲသောသူတို့အား သတင်းကောင်း ပေးခြင်း၊

484
00:26:49,590 --> 00:26:53,177
"သူ ငါ့ကို လာပို့တယ်။
ကြေကွဲသောသူတို့ကို ကုစားရန်၊

485
00:26:53,261 --> 00:26:55,805
“လွတ်လပ်မှုကို ကြေငြာဖို့
သုံ့ပန်းများထံသို့

486
00:26:55,888 --> 00:26:59,225
“အမြင်အာရုံပြန်ကောင်းလာမယ်။
မျက်စိကန်းသောသူတို့အား၊

487
00:26:59,308 --> 00:27:04,105
“ထောင်ဖွင့်ဖို့
ချည်နှောင်သောသူတို့အဘို့၊

488
00:27:04,188 --> 00:27:07,608
တစ်နှစ်ကို ကြေငြာဖို့၊
ထာဝရဘုရား၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့်”

489
00:27:37,346 --> 00:27:40,016
ပြည့်စုံခြင်း။
ဤကျမ်းဂန်၏...

490
00:27:40,099 --> 00:27:44,395
ကြားဖူးတဲ့အတိုင်း...
ဒီနေ့။

491
00:27:44,479 --> 00:27:47,440
ဒါက နှစ်
ထာဝရဘုရား၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့်၊

492
00:27:47,523 --> 00:27:49,942
ဤသည်မှာ ရတုနှစ်၊

493
00:27:50,026 --> 00:27:51,861
တစ်နှစ်မှာ ဆင်းရဲသူ၊

494
00:27:51,944 --> 00:27:53,613
အသည်းကွဲသူ၊

495
00:27:53,696 --> 00:27:57,075
သုံ့ပန်းနှင့် မျက်ကန်း၊

496
00:27:57,158 --> 00:27:59,869
ရွေးနှုတ်ပူဇော်ကြသည်။

497
00:27:59,952 --> 00:28:03,372
ဒီမှာ... အခု။

498
00:28:06,042 --> 00:28:07,418
- ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်နှင့်အတူရှိပါ၏။ ဆက်လုပ်ပါ။

499
00:28:08,961 --> 00:28:10,671
မဆိုးပါဘူး။
လက်သမားသား ဟုတ်လား။

500
00:28:11,798 --> 00:28:13,591
အထူးသဖြင့် ဂျိုးဇက်ကို ပြောချင်တာက...

501
00:28:13,674 --> 00:28:15,718
ငြိမ်းချမ်းစွာ အနားယူနိုင်ပါစေ။

502
00:28:15,802 --> 00:28:18,763
-ယေရှု၊ ဘာကြောင့်လဲဆိုတာ ရှင်းပြပေးပါ။
မင်းစာဖတ်တာကို ရပ်လိုက်

503
00:28:18,846 --> 00:28:22,308
ဟေရှာယသည် ထိုနေ့အကြောင်းကို မပြောမီ၊
ငါတို့ဘုရားသခင်၏ ဒဏ်ခတ်ခြင်းအကြောင်း၊

504
00:28:22,391 --> 00:28:24,811
အထူးသဖြင့် အချိန်တစ်ခုအတွင်းမှာပေါ့။
ထိုသို့သော ဖိနှိပ်မှု။

505
00:28:27,814 --> 00:28:31,901
- ဒဏ်ပေးသောနေ့
အနာဂတ်တွင်ရှိသည်။

506
00:28:34,612 --> 00:28:37,657
ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး ဒဏ်ပေးတယ်။

507
00:28:37,740 --> 00:28:40,118
ကယ်တင်ခြင်းအတွက် ငါဒီမှာရှိတယ်။

508
00:28:43,830 --> 00:28:46,749
- သင်သည် ကယ်တင်ခြင်းအတွက် ဤနေရာတွင် ရောက်နေပါသလား။

509
00:28:46,833 --> 00:28:48,334
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

510
00:28:51,504 --> 00:28:53,005
- ငါပြောနေတာ မင်းသိလား။

511
00:28:54,632 --> 00:28:56,134
ယခုနှစ်ရတု၊

512
00:28:56,217 --> 00:28:58,344
သခင်ဘုရား၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့် ယခုနှစ်၊

513
00:28:58,427 --> 00:29:02,932
လွတ်မြောက်ခြင်းအကြောင်းမဟုတ်ပါ။
ငွေကြေးအကြွေးများမှ၊

514
00:29:03,015 --> 00:29:06,686
ထုတ်ဝေခွင့်ပေးဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်။
ဝိညာဉ်ရေးကြွေးမြီမှ။

515
00:29:08,521 --> 00:29:11,357
- ငါတို့က ရွေးထားတဲ့ မျိုးစေ့ပဲ။
အာဗြဟံ၊

516
00:29:11,440 --> 00:29:13,276
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဝိညာဉ်ရေးအကြွေးမရှိပါ။

517
00:29:17,697 --> 00:29:18,698
- ယေရှု။

518
00:29:18,781 --> 00:29:19,907
- ဟုတ်တယ်၊ အာရွန်။

519
00:29:19,991 --> 00:29:22,535
- ငါတို့ ကြားပြီးပြီ။
နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့်အံ့ဘွယ်သောအမှုအကြောင်း ...

520
00:29:22,618 --> 00:29:24,412
အခု ဒီ?

521
00:29:24,495 --> 00:29:26,956
မင်းတောင်းဆိုနေတာလား။
ရဗ္ဗိထက်သာလွန်သူဖြစ်ရမည်။

522
00:29:27,039 --> 00:29:28,749
နှစ်ခြင်းဆရာထက်တောင် သာလွန်နေသလား။

523
00:29:32,795 --> 00:29:35,423
- မင်းထဲက တစ်ယောက်ယောက်ကို သံသယမရှိပါနဲ့။
စကားပုံကို ကိုးကားပါမည်၊

524
00:29:35,506 --> 00:29:38,092
"ဆရာဝန်၊ မင်းကိုယ်မင်း ကုပေးပါ"

525
00:29:38,176 --> 00:29:40,553
"ငါတို့ကြားတဲ့အကြောင်းအရာတွေ
ကပေရနောင်မြို့မှာ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်...

526
00:29:40,636 --> 00:29:41,804
"ဆီးရီးယားမှာ...

527
00:29:41,888 --> 00:29:45,850
မင်းမွေးရပ်မြေမှာ ဒီမှာလုပ်ပါ.."
ဟုတ်လား

528
00:29:45,933 --> 00:29:47,894
- ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ?

529
00:29:47,977 --> 00:29:48,978
- နားလည်ပါတယ်။

530
00:29:50,354 --> 00:29:53,649
အမြဲတမ်း ပိုလွယ်တယ်။
ခက်ခဲတဲ့ အမှန်တရားကို လက်ခံဖို့၊

531
00:29:53,733 --> 00:29:56,527
ကြီးမြတ်မှု၊
သူစိမ်းတွေဆီက

532
00:29:56,611 --> 00:29:58,696
ကောင်းစွာသိသောသူတို့ထက်၊

533
00:29:58,779 --> 00:30:02,408
အထူးသဖြင့် သင်သိပြီးသားတွေပါ။
အဆင်မပြေတဲ့ ဆယ်ကျော်သက်တွေ ဒါမှမဟုတ်...

534
00:30:02,491 --> 00:30:03,451
လူကြီးတွေတောင်

535
00:30:03,534 --> 00:30:06,537
သင်တို့တွင်အချို့မြင်သကဲ့သို့၊
ဒီနေ့အစောပိုင်း။

536
00:30:06,621 --> 00:30:09,332
Laz ဒီမှာလုပ်မယ်။
ပို၍ယုံကြည်ထိုက်သော ပရောဖက်တစ်ပါး။

537
00:30:13,002 --> 00:30:17,924
ဒါပေမယ့် ဒါက တက်စေတယ်။
အရေးကြီးတဲ့ အမှန်တရားတစ်ခု...

538
00:30:18,007 --> 00:30:20,384
မည်သည့်ပရောဖက်မျှ လက်မခံပါ။
သူ့မွေးရပ်မြေမှာ။

539
00:30:22,887 --> 00:30:24,722
- သတိထားပါ။
ကိုယ့်ကိုကိုယ်ခေါ်တာ။

540
00:30:24,805 --> 00:30:26,265
- ဒါက သက်သေပြဖို့ လွယ်ရမယ်။

541
00:30:26,349 --> 00:30:28,976
Dinah နှင့် Rafi ၊
မင်းမြင်တယ်လို့ပြောတာ ဟုတ်လား?

542
00:30:29,060 --> 00:30:33,022
- ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့တွေ့ခဲ့တယ် ဒါပေမယ့်...

543
00:30:33,105 --> 00:30:34,357
ဒါကို သူ မတောင်းဆိုဘူး။

544
00:30:34,440 --> 00:30:36,150
- Adonai မှ တကယ့်ပရောဖက်တစ်ပါး

545
00:30:36,234 --> 00:30:40,196
မိမိလူတို့၏ နိမိတ်လက္ခဏာများနှင့် အံ့ဘွယ်သောအမှုတို့ကို ငြင်းပယ်မည်မဟုတ်။

546
00:30:40,279 --> 00:30:41,405
- သေချာနားထောင်ပါ။

547
00:30:42,949 --> 00:30:48,120
ကြီးစွာသောအစာခေါင်းပါးသောအခါဣသရေလ
ဧလိယလက်ထက်၌၊

548
00:30:48,204 --> 00:30:51,082
သုံးနှစ်နဲ့ ခြောက်လ...

549
00:30:51,165 --> 00:30:54,001
မုဆိုးမတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ် ဟုတ်လား။

550
00:30:54,085 --> 00:30:57,380
ခမည်းတော်သည် အဘယ်သို့သိသနည်း။
ရွေး ချယ် တော် မူ သော လူ များ ကို လည်း ဘု ရား၊

551
00:30:57,463 --> 00:30:59,715
အထူးသဖြင့် မုဆိုးမများ။

552
00:30:59,799 --> 00:31:03,261
ဒါပေမဲ့ ဧလိယကို စေလွှတ်လိုက်တယ်။
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ...

553
00:31:03,344 --> 00:31:05,388
တစ်ခုမှ မဟုတ်ဘူး။

554
00:31:05,471 --> 00:31:08,516
အဲဒီအစား သူ့ကို ပို့လိုက်တယ်။
ဇိဒုန်မြို့၌ မုဆိုးမထံသို့၊

555
00:31:08,599 --> 00:31:10,268
ဇရတ္တမြို့။

556
00:31:10,351 --> 00:31:11,644
လူမျိုးခြားမိန်းမ။

557
00:31:13,729 --> 00:31:17,149
မာသ၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

558
00:31:17,233 --> 00:31:22,363
-သူမ၏နောက်ဆုံးမုန့်ညက်ကိုစွန့်လွှတ်ခဲ့သည်။
ပြီးလျှင် နောက်ထပ် ကိတ်မုန့်တစ်လုံးအတွက် ဆီ၊

559
00:31:22,446 --> 00:31:24,573
ဧလိယအား ပေးလေ၏။

560
00:31:24,657 --> 00:31:26,242
- သူဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

561
00:31:26,325 --> 00:31:29,161
- ဧလိယက သူ့ကို ပြောပြတယ်။
ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် တော် မူ ၏။

562
00:31:29,245 --> 00:31:32,832
- ဟုတ်တယ်၊ သခင်ကပြောတယ်။
ဖန်ဆင်းတော်မူမည်။

563
00:31:32,915 --> 00:31:37,044
မုန့်ညက်နှင့်ဆီ
ဘယ်တော့မှ ထွက်မပြေးဘူး။

564
00:31:37,128 --> 00:31:40,256
ပြီးတော့ သူမယုံကြည်တယ်။

565
00:31:40,339 --> 00:31:45,261
တိတ္ထိပြည်၌ တစ်ပါးအမျိုးသား၊

566
00:31:45,344 --> 00:31:49,056
ပြီးတော့ သူမဟာ ဗိုက်ဆာတယ်။
သူမသည် ဘုရားသခင် လိုအပ်ကြောင်း သိရန်

567
00:31:49,140 --> 00:31:51,976
နာခံခြင်း၊

568
00:31:52,059 --> 00:31:56,564
ဒါကြောင့် ဘုရားသခင်က ဧလိယကို စေလွှတ်လိုက်တယ်။
သူ့အစာတွေကို ပွားဖို့...

569
00:31:56,647 --> 00:31:57,898
ထာဝရ

570
00:32:01,027 --> 00:32:05,114
ဧလိရှဲနဲ့ နေမန်ကော ဘယ်လိုလဲ။

571
00:32:05,197 --> 00:32:08,492
နူနာတွေ အများကြီးရှိခဲ့တယ်။
ဤကာလအတွင်း အစ္စရေး၊

572
00:32:08,576 --> 00:32:10,619
ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲက တစ်ယောက်မှ မရှိပါဘူး။
သန့်စင်ခဲ့ကြသည်...

573
00:32:10,703 --> 00:32:12,246
နေမန်ကလွဲရင်...

574
00:32:13,873 --> 00:32:16,375
တစ်ပါးတည်းသော၊
ဆီးရီးယားစစ်သားတစ်ဦး၊

575
00:32:16,459 --> 00:32:21,547
ထာဝရဘုရား၏လူတို့၏ရန်သူ၊

576
00:32:21,630 --> 00:32:26,344
ဒါပေမယ့် သူအရမ်းစိတ်ပျက်သွားတယ်။
ဧလိရှဲအားကိုးစား၍၊

577
00:32:26,427 --> 00:32:28,804
နူနာပျောက်၏။

578
00:32:31,932 --> 00:32:35,644
သင်ရွေးချယ်ထားသော မျိုးစေ့ဖြစ်နိုင်သည်။
အာဗြဟံ၊

579
00:32:35,728 --> 00:32:39,231
မင်းလူဖြစ်နိုင်တယ်။
ပဋိညာဉ်တရားများ၊

580
00:32:39,315 --> 00:32:42,109
ဒါပေမယ့် အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ငါ၏ကယ်တင်ခြင်းကျေးဇူးကို သင်တို့အား ယူဆောင်လာကြလော့။

581
00:32:44,945 --> 00:32:46,572
လက်မခံနိုင်ရင်

582
00:32:46,655 --> 00:32:50,618
သင်တို့သည် ဝိညာဉ်ရေး၌ ချို့တဲ့ကြပြီ။
သုံ့ပန်း၊

583
00:32:50,701 --> 00:32:54,663
ထိုနည်းအတိုင်း a
လူမျိုးခြားမိန်းမနှင့် ဆီးရီးယားနူနာ

584
00:32:54,747 --> 00:32:56,624
သူတို့ရဲ့ လိုအပ်ချက်ကို အသိအမှတ်ပြုတယ်--

585
00:33:04,382 --> 00:33:06,842
သဘောမပေါက်ရင်

586
00:33:06,926 --> 00:33:13,391
သင်လိုအပ်သည်။
သခင်ဘုရား၏မျက်နှာသာရနှစ်...

587
00:33:13,474 --> 00:33:15,476
ငါမင်းကိုမကယ်နိုင်ဘူး!

588
00:33:28,114 --> 00:33:29,990
- မင်းဘယ်သူလို့ထင်လဲ!

589
00:33:30,074 --> 00:33:32,284
- ဒါက ဘာလဲ။
Hannah ကပြောတယ်

590
00:33:32,368 --> 00:33:34,620
အဲဒါကို သူကိုယ်တိုင်တောင် ခေါ်တယ်။
မေရှိယ။

591
00:33:34,703 --> 00:33:36,789
- မင်းတောင်းဆိုနေတာလား။
မေရှိယဖြစ်ရမည်။

592
00:33:36,872 --> 00:33:39,875
ဒါမှမဟုတ် မင်းပြောနေတာလား။
ပရောဖက်အဖြစ် ထာဝရဘုရားကို ဟောပြောလော့။

593
00:33:46,757 --> 00:33:48,217
- ဟုတ်ကဲ့။

594
00:33:50,761 --> 00:33:52,721
- မင်းဟာ ပရောဖက်အတုအယောင်!!

595
00:33:53,806 --> 00:33:56,142
- အိုး၊ အဲဒါ
တော်တော်ပြောစရာရှိတယ်။

596
00:33:56,225 --> 00:33:57,435
သခင်ယေရှု၊ ငါတို့ ထွက်သွားသင့်တယ်။

597
00:33:57,518 --> 00:33:58,769
လာဇရု၊ သင်သည် သူ၏မိတ်ဆွေ၊

598
00:33:58,853 --> 00:34:00,062
သင်မပါဝင်နိုင်ပါ။

599
00:34:00,146 --> 00:34:01,772
ဘာလဲ သိလား။
မောရှေ၏ပညတ္တိကျမ်းကဆိုသည်!

600
00:34:01,856 --> 00:34:03,315
- ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသည် သူ၏သူငယ်ချင်းများဖြစ်ကြသည်၊ အာရုန်၊

601
00:34:03,399 --> 00:34:04,608
ဒါမျိုးတွေ ငါတို့ မပြောနိုင်ဘူး။

602
00:34:04,692 --> 00:34:06,026
- ယေရှု၊ ချက်ခြင်းထရပ်။

603
00:34:06,110 --> 00:34:07,153
ကျေးဇူးပြု၍ အရှင်ဘုရား၊

604
00:34:07,236 --> 00:34:08,571
Rafi၊ ယေရှုနှင့် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ လာပါ၊

605
00:34:08,654 --> 00:34:09,655
ငါတို့ထားခဲ့မယ်၊

606
00:34:09,738 --> 00:34:11,365
သငျသညျအားလုံးတတ်နိုင်သည်။
ဝန်ဆောင်မှုကို ဆက်လုပ်ပါ။

607
00:34:11,449 --> 00:34:13,826
- အရှင်ဘုရား ဗင်္ယာမိန်
မှားယွင်းသော ပရောဖက်ပြုချက်ကို အခိုင်အမာပြောခဲ့သည်၊

608
00:34:13,909 --> 00:34:14,827
ငြင်းခုံလို့မရဘူး။

609
00:34:14,910 --> 00:34:16,078
- မင်းက အံ့ဖွယ်အမှုကို မြင်ဖူးတယ်လို့ ပြောတယ်။

610
00:34:16,162 --> 00:34:17,705
- သူပြောနေတာ
ကိုယ်တော်သာလျှင် ကျွန်ုပ်တို့ကို ကယ်တင်နိုင်သည်။

611
00:34:17,788 --> 00:34:19,373
- ဒီစကားလုံးတွေ မသုံးဘူး။

612
00:34:19,457 --> 00:34:20,666
- အဲဒါ ငါဆိုလိုတယ်။

613
00:34:20,749 --> 00:34:21,750
- သခင်ယေရှု၊ သင်မကူညီပါ။

614
00:34:21,834 --> 00:34:24,253
- သူပြောနေတာက ငါတို့ပဲ။
သန့်​ရှင်း​သော​အ​ရှင်​ရွေး​ချယ်​တော်​မူ​သည်​မ​ဟုတ်။

615
00:34:24,336 --> 00:34:25,421
- အခု​တော့ သူ​ပြောတာမဟုတ်​ဘူး!

616
00:34:25,504 --> 00:34:27,798
- နှုတ်ကပတ်တော်အားဖြင့်၊ မောရှေ၏စာအုပ် ...

617
00:34:27,882 --> 00:34:31,385
“ပရောဖက်မူကား၊
ငါ့နာမကိုအမှီပြု၍ စကားတခွန်းကိုပြောအံ့

618
00:34:31,469 --> 00:34:34,180
“အဲဒါ ငါ့မှာ မရှိဘူး။
ပြောခိုင်းတယ်...

619
00:34:34,263 --> 00:34:37,183
ထိုပရောဖက်သည်လည်း သေလိမ့်မည်။”

620
00:34:37,266 --> 00:34:40,769
- အရှင်ဘုရား သမိန်ထော၊
ငါတောင်းပန်ပါတယ်... ဒီလိုမဟုတ်ဘူး!

621
00:34:40,853 --> 00:34:42,521
- လာဇရု။

622
00:34:42,605 --> 00:34:43,606
အဆင်ပြေပါတယ်။

623
00:34:43,689 --> 00:34:44,982
-ယေရှု၊ သူတို့သွားတော့မယ်...

624
00:34:55,534 --> 00:34:56,744
- ဟုတ်တယ်?

625
00:35:01,790 --> 00:35:03,584
- ယေရှု...

626
00:35:03,667 --> 00:35:06,504
မင်းမလုပ်ရင်
မင်းရဲ့စကားတွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ

627
00:35:06,587 --> 00:35:10,341
ငါတို့မှာ ရွေးချယ်စရာမရှိပေမယ့်
မောရှေ၏ တရားတော်ကို လိုက်နာရန်၊

628
00:35:17,473 --> 00:35:19,391
- ငါသည် မောရှေ၏တရားဖြစ်သည်။

629
00:36:40,389 --> 00:36:43,350
ယေရှုဘားယောသပ်၊

630
00:36:43,434 --> 00:36:47,271
အဖန်ဖန် ပရောဖက်ပြုသောကြောင့်၊

631
00:36:47,354 --> 00:36:49,315
ငြင်းဆိုခြင်းမပြုရ။
သို့မဟုတ် စွန့်လွှတ်ခြင်း။

632
00:36:49,398 --> 00:36:52,109
မင်းရဲ့ ပုတ်ခတ်ပြောဆိုမှုတွေ၊

633
00:36:52,192 --> 00:36:55,154
တိုးရန်မလိုအပ်ပါ။
ဒါကို အာဏာပိုင်တွေဆီ

634
00:36:57,531 --> 00:37:00,784
မင်းအနားမှာ ရပ်နေသလား
မင်းပြောသမျှ

635
00:37:00,868 --> 00:37:02,745
- ငါတော်တော်ရှင်းသွားပြီထင်တယ်။

636
00:37:04,955 --> 00:37:07,499
- မင်းအဖေ၊
ငြိမ်းချမ်းစွာ အနားယူနိုင်ပါစေ

637
00:37:07,583 --> 00:37:09,501
ဖြောင့်မတ်သောသူဖြစ်ခဲ့သည်။

638
00:37:09,585 --> 00:37:11,920
မင်းအမေက မိန်းမကောင်း။

639
00:37:12,004 --> 00:37:13,380
ငါတို့ မပျော်ဘူး။
ဤအရှက်၌

640
00:37:13,464 --> 00:37:15,007
သင်တို့သည် သူတို့၏အမည်ကို ယူဆောင်လာ၍၊

641
00:37:15,090 --> 00:37:18,135
ဝမ်းနည်းခြင်းလည်းမဟုတ်၊
ဤအရာသည် မာရိအပေါ်သို့ ရောက်လိမ့်မည်။

642
00:37:18,218 --> 00:37:20,387
မောရှေ၏တရားအတိုင်း၊

643
00:37:20,471 --> 00:37:25,100
အဘယ်သူ၏အသက်နှင့်စကား
မင်းဒီ​နေ့ တံ​တွေး​တောင်​ဖြစ်​သွားတယ်​...

644
00:37:25,184 --> 00:37:27,645
မင်းရဲ့စီရင်ချက်က သေဒဏ်ပဲ။

645
00:37:47,081 --> 00:37:49,750
- ရာဖီ...

646
00:37:49,833 --> 00:37:53,379
အာရုန်...

647
00:37:53,462 --> 00:37:54,838
အရှင်ဘုရား ဗင်္ယာမိန်။

648
00:37:57,966 --> 00:37:59,760
ဒီလိုဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

649
00:38:02,137 --> 00:38:03,222
ဒီနေ့ မဟုတ်ဘူး။

650
00:39:41,945 --> 00:39:44,740
ကုသရန် စေလွှတ်တော်မူပြီ။

651
00:39:44,823 --> 00:39:48,118
မောင်... စိတ်အားထက်သန်...

652
00:39:48,202 --> 00:39:49,953
ဟမ်။

653
00:39:50,037 --> 00:39:52,206
- ကြေကွဲ...

654
00:39:52,289 --> 00:39:53,707
ကျိုးသည်။

655
00:39:53,791 --> 00:39:54,792
ဘာလဲ?

656
00:39:56,168 --> 00:39:59,171
ဟီး--ဟီး။

657
00:39:59,254 --> 00:40:00,380
အသံထွက်။

658
00:40:00,464 --> 00:40:02,883
စာတွေအကုန်လုံး ဟမ်။

659
00:40:02,966 --> 00:40:07,012
- ဟီး ဟီး... တင်းတယ်။

660
00:40:07,095 --> 00:40:08,388
ကောင်းတယ်။

661
00:40:08,472 --> 00:40:10,182
ကဲ မြန်မြန်ပြော။

662
00:40:12,392 --> 00:40:14,186
- ဟီး။

663
00:40:14,269 --> 00:40:15,437
- စိတ်နှလုံး။

664
00:40:15,521 --> 00:40:17,898
ကဲ စကားလေးတစ်ခွန်း၊

665
00:40:17,981 --> 00:40:22,069
- အသည်းကွဲ။

666
00:40:22,152 --> 00:40:23,946
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

667
00:40:24,029 --> 00:40:26,532
ကြေကွဲနေတဲ့နှလုံးသား...

668
00:40:26,615 --> 00:40:30,536
ဒါပေမယ့် နှလုံးသား မဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ရင်ဘတ်ထဲမှာ

669
00:40:30,619 --> 00:40:35,123
အဲဒါက မင်းကို ဖြစ်စေတာဘဲ၊
ပျော်သည်ဖြစ်စေ၊ ဝမ်းနည်းသည်ဖြစ်စေ

670
00:40:35,207 --> 00:40:40,295
အသဲကွဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
ဝမ်းနည်းသည်ဖြစ်စေ နာကျင်သည်ဖြစ်စေ...

671
00:40:40,379 --> 00:40:43,257
အကူအညီလိုနေတဲ့သူတစ်ယောက်။

672
00:40:43,340 --> 00:40:46,009
- ဝမ်းနည်းသည်ဖြစ်စေ နာကျင်သည်ဖြစ်စေ...

673
00:40:46,093 --> 00:40:48,095
အကူအညီလိုနေသူတစ်ယောက်။

674
00:40:48,178 --> 00:40:49,429
ဆက်သွားပါ...

675
00:40:51,139 --> 00:40:57,604
- ရန်... လိုလား... တောင်းဆို...
လွတ်လပ်မှုကို ကြွေးကြော်ပါ။

676
00:40:57,688 --> 00:41:00,065
- အင်း ကောင်းပြီ။

677
00:41:00,148 --> 00:41:02,359
ဒီမှာ အမြန်၊
ဒါ ငါ့အတွက် ကိုင်ထားပါလား ဟယ်။

678
00:41:04,444 --> 00:41:05,445
- ငါကူညီနိုင်မလား?

679
00:41:05,529 --> 00:41:07,030
- ဟုတ်ကဲ့ လာပါ။

680
00:41:10,617 --> 00:41:11,910
ကောင်းပါပြီ။

681
00:41:13,328 --> 00:41:14,580
ကောင်းပြီ အမ်...

682
00:41:15,956 --> 00:41:19,376
သင်ယူရန် လိုအပ်ပါသည်။
ဒါကို ဘယ်လိုကောင်းအောင်လုပ်ရမလဲဟင်။

683
00:41:19,459 --> 00:41:22,045
ငါတို့မိသားစုက ယောက်ျားတွေ
လက်သည်းကို ဖောက်နိုင်ပါတယ်။

684
00:41:22,129 --> 00:41:26,884
လွှဲတစ်ချက်၊
ဟေ၊ နှစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်တယ်၊ ဟမ်။

685
00:41:26,967 --> 00:41:29,928
မင်းကို လှိုင်းနှစ်ချောင်းကို ငါခွင့်ပြုမယ်။
သင်၏ပထမဆုံးကြိုးစားမှုအပေါ်။

686
00:41:31,555 --> 00:41:35,225
ယခု သင်သည် အမြဲမဟုတ်ပေ။
ငါ့လို လက်သမားလုပ်ပါ...

687
00:41:35,309 --> 00:41:37,060
မင်းလက်သမားဖြစ်လိမ့်မယ်၊

688
00:41:37,144 --> 00:41:39,062
ကျောက်နှင့် အခြားပစ္စည်းများ၊

689
00:41:39,146 --> 00:41:41,189
သစ်သားတင်မဟုတ်ဘူး။

690
00:41:41,273 --> 00:41:42,649
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။

691
00:41:42,733 --> 00:41:46,111
- မရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ဤနေရာတွင် သစ်သားများစွာ၊

692
00:41:46,194 --> 00:41:49,156
ဒါက နေရာတစ်ခုပါ။
ကျောက် နှင့် ကျောက် ၏ ။

693
00:41:49,239 --> 00:41:51,450
ကျွန်တော် မှားကောက်မိတဲ့ လုပ်ငန်း၊

694
00:41:51,533 --> 00:41:53,076
ဟဲ၊ ဟဲ။

695
00:41:53,160 --> 00:41:54,494
ကောင်းပြီ၊

696
00:41:54,578 --> 00:41:58,832
မင်းအကုန်မသုံးဘူး။
လွှဲဖို့ လက်ကြီးကြီး၊ ဟမ်။

697
00:41:58,916 --> 00:42:01,877
ဒီအပိုင်း၊ အောက်ခြေတစ်ဝက်။

698
00:42:01,960 --> 00:42:04,504
မင်း တံတောင်ဆစ်ကနေ လွှဲလိုက်ရုံပဲ။

699
00:42:04,588 --> 00:42:07,883
ဒီနည်းက မင်းမှာရှိတယ်။
ပိုထိန်းချုပ်ကြည့်ပါလား?

700
00:42:09,051 --> 00:42:11,845
အခု ငါကိုင်မယ်။
လက်သည်းများ တည်ငြိမ်ခြင်း၊

701
00:42:11,929 --> 00:42:13,555
ဒါ​ကြောင့်​ မင်းကိုယ့်​ကိုယ်​ကို မထိခိုက်​ဘူး

702
00:42:13,639 --> 00:42:15,599
နှင့်သင်လွှဲနိုင်သည်။

703
00:42:18,226 --> 00:42:20,020
- မင်းလက်ကို ထိခိုက်မိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

704
00:42:20,103 --> 00:42:24,024
- အိုး၊ မင်းမှာ အရည်အချင်းကောင်းရှိတယ်။
မင်းရဲ့အဗ္ဗလိုပဲ။

705
00:42:24,107 --> 00:42:25,150
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

706
00:42:25,233 --> 00:42:26,234
ဆက်လုပ်သည်။

707
00:42:29,196 --> 00:42:31,239
OHHHH!!

708
00:42:31,323 --> 00:42:33,825
အိုး! အိုး!

709
00:42:39,748 --> 00:42:42,042
အိုး၊ ငါနောက်နေတာပဲ ဟမ်။

710
00:42:42,125 --> 00:42:44,461
ဟိုမှာ မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲကြည့်...
လမ်းတစ်ဝက်။

711
00:42:44,544 --> 00:42:45,545
အလွန်ကောင်းသည်။

712
00:42:47,339 --> 00:42:49,549
ဟေး တောင်းပန်ပါတယ် ဟမ်?

713
00:42:49,633 --> 00:42:51,385
မင်းရဲ့ အမိုက်စား အဗ္ဗ
မကူညီနိုင်ခဲ့ပါ။

714
00:42:53,387 --> 00:42:54,388
အရမ်းကောင်းတယ်!

715
00:42:56,098 --> 00:42:57,349
ယေရှု၊

716
00:42:57,432 --> 00:43:01,144
ငါ့မှာ အရမ်းထူးခြားတာတစ်ခုရှိတယ်။
မင်းကိုပြဖို့ ဟမ်?

717
00:43:01,228 --> 00:43:04,398
ဟိုမှာ ဒီသေတ္တာကို သွားယူ၊
ထောင့်၌။

718
00:43:08,443 --> 00:43:09,653
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ။

719
00:43:14,074 --> 00:43:15,283
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ငါ့သား။

720
00:43:22,290 --> 00:43:24,543
သေချာနားထောင်နော်

721
00:43:26,086 --> 00:43:29,339
ဤအရာသည် ဝက်ဝံနှင့် ဇက်ကြိုးဖြစ်သည်။

722
00:43:29,423 --> 00:43:32,384
အခု မင်း သူတို့ကို အရင်က မြင်ဖူးတယ်၊

723
00:43:32,467 --> 00:43:34,845
ဒါပေမယ့် ဒါက အရမ်းထူးခြားတယ်။

724
00:43:44,604 --> 00:43:46,314
လွန်ခဲ့သော နှစ်ထောင်ပေါင်းများစွာက၊

725
00:43:46,398 --> 00:43:50,152
ငါတို့လူတွေနောက်ဆုံးရှိတုန်းက
ကျွန်ဘဝမှ လွတ်မြောက်ပါစေ...

726
00:43:50,235 --> 00:43:52,320
ထွက်ခွာလာစဉ်၊

727
00:43:52,404 --> 00:43:56,074
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘိုးဘေးတစ်ဦး
ယုဒအမျိုး၊

728
00:43:56,158 --> 00:43:58,326
ဒီနည်းနည်းနဲ့ ဇက်ကြိုးကို သုံးတယ်။

729
00:43:58,410 --> 00:44:01,997
ထမ်းပိုးကို ပို့ဆောင်ရန်၊
အီဂျစ်ပြည်မှ ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများနှင့်

730
00:44:08,378 --> 00:44:12,007
ဟုတ်ပါတယ်၊
နွားက နောက်ဆုံးသေသွားတယ်၊

731
00:44:12,090 --> 00:44:14,801
အရာအားလုံးဆုံးရှုံးခဲ့သည်။
တော၌။

732
00:44:14,885 --> 00:44:19,389
ဒါပေမယ့် ဒါက သူ့လက်ထဲမှာ ရှိတယ်။
လွတ်သောအခါ၊

733
00:44:19,473 --> 00:44:20,640
သိမ်းထားလေ၏။

734
00:44:22,100 --> 00:44:25,270
ငါတို့မိသားစုမှာ ယောက်ျားတွေရှိတယ်။
ဒါကို တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အပ်လိုက်တယ်။

735
00:44:25,353 --> 00:44:27,689
မျိုးဆက် 40 အတွက်

736
00:44:27,773 --> 00:44:30,275
ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ ကျွန်​​တော့်​ကို အမှတ်​တရအဖြစ်​

737
00:44:30,358 --> 00:44:32,611
ဒါပေမယ့် ပိုအရေးကြီးတာက ယေရှု၊

738
00:44:32,694 --> 00:44:35,155
အောက်မေ့ခြင်း၌
လွတ်လပ်မှုဆီသို့ ဦးတည်သွားခဲ့သည်။

739
00:44:35,238 --> 00:44:36,448
ကတိထားရာပြည်သို့။

740
00:44:40,452 --> 00:44:45,207
အသက်ကြီးပြီ၊
ပြီးတော့ မလှဘူး၊

741
00:44:45,290 --> 00:44:48,210
ဒါပေမယ့် ငါ့အဖေ
ပိုင်​ဆိုင်​ခွင့်​​ပေးလိုက်​တယ်​

742
00:44:48,293 --> 00:44:50,378
ငါသည် သင့်အား ပေးသကဲ့သို့၊

743
00:44:53,215 --> 00:44:56,510
"ဘယ်သူသိလဲ?

744
00:44:56,593 --> 00:44:59,429
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ဖြစ်နိုင်တယ်။
တစ်နေ့တော့ လိုအပ်လိမ့်မယ်။"

745
00:45:05,560 --> 00:45:11,942
မထင်ပါဘူး။
သားတစ်ယောက်မွေးမယ်...

746
00:45:12,025 --> 00:45:16,321
၎င်း၏ခရီးအဆုံးသတ်ဖြစ်နိုင်သည်။
သင်နှင့်အတူ။

747
00:45:16,404 --> 00:45:20,117
ဒါပေမယ့် ဒီမြေကြီးကို ငါမစွန့်နိုင်ဘူး။
မဖြတ်သန်းဘဲ၊

748
00:45:24,329 --> 00:45:25,831
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Abba။

749
00:45:29,417 --> 00:45:30,418
- ဪ မင်း...

750
00:45:32,170 --> 00:45:33,463
ယေရှု။

751
00:45:37,175 --> 00:45:39,177
ငါမင်းအဖေမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

752
00:45:39,261 --> 00:45:43,056
ထိုနည်းအတိုင်းပင်
မင်းသူငယ်ချင်းတွေရဲ့ ဖခင်တွေလား။

753
00:45:43,140 --> 00:45:47,310
ဒီအကြောင်းပြောပြီးပြီ၊
မင်းနားလည်လား

754
00:45:47,394 --> 00:45:50,564
ဒါပေမယ့် အခွင့်ထူး၊
ကောင်းကြီးမင်္ဂလာ၊

755
00:45:50,647 --> 00:45:53,316
သင်၏အသက်တာကို စောင့်ရှောက်ခြင်းအကြောင်း၊
ဒီမြေကြီးပေါ်မှာ

756
00:45:53,400 --> 00:45:56,319
အချိန်တိုအတွင်း
ငါရခဲ့တာတွေ၊

757
00:45:56,403 --> 00:46:00,490
အကြီးမြတ်ဆုံး ဂုဏ်အသရေ ဖြစ်၏။
လက်ဆောင်လည်း တောင်းဖူးတယ်။

758
00:46:05,704 --> 00:46:07,706
လာပါ ငါ့သား။

759
00:46:09,708 --> 00:46:13,003
မှန်ကန်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။
သင်အားဖြင့်၊ ယေရှု၊ ဟမ်။

760
00:46:27,017 --> 00:46:28,018
ယရှေု!

761
00:46:29,352 --> 00:46:31,271
- ငါဒီမှာ Eema။

762
00:46:41,156 --> 00:46:42,199
- သူတို့က မင်းကို ဘယ်က ခေါ်သွားတာလဲ။

763
00:46:42,282 --> 00:46:43,241
အရမ်းကြောက်တယ်။

764
00:46:43,325 --> 00:46:44,868
- ငါအဆင်ပြေမယ်လို့ပြောခဲ့တယ်။

765
00:46:47,662 --> 00:46:49,247
ထိုအချိန်မဟုတ်သေးပါ။

766
00:46:55,503 --> 00:46:56,504
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

767
00:46:58,089 --> 00:47:01,384
- အဲဒါအကုန်ရပြီ၊
အစားအသောက်အချို့။

768
00:47:01,468 --> 00:47:02,510
- အိုး ကောင်းတယ်။

769
00:47:11,478 --> 00:47:15,398
- အင်း၊ အဲဒါက စိတ်ဝင်စားစရာပဲ။

770
00:47:15,482 --> 00:47:17,651
မပြောပြချင်ခဲ့ပါ။
ဒီနေ့မတိုင်ခင်

771
00:47:17,734 --> 00:47:18,944
- အချိန်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

772
00:47:19,027 --> 00:47:20,612
- ငါတို့ အခွင့်ရေးရပါ့မလား
ဒီအကြောင်းကို များများပြောပါ။

773
00:47:20,695 --> 00:47:21,947
အချိန်မရွေး

774
00:47:24,824 --> 00:47:26,326
မိုက်တယ်။

775
00:47:26,409 --> 00:47:28,912
ကောင်းပြီ၊

776
00:47:28,995 --> 00:47:30,288
- စိတ်မပူပါနဲ့။

777
00:47:38,505 --> 00:47:42,050
ငါ ဒီနေ့ လုပ်ခဲ့တာကို ပြောရမယ်။

778
00:47:42,133 --> 00:47:44,844
ကြောက်စရာကြီးမှန်းသိတယ်၊

779
00:47:44,928 --> 00:47:46,930
သို့သော်လည်း ကြားရမည်။

780
00:47:50,475 --> 00:47:51,726
- ကျွန်တော်သိသည်။

781
00:47:57,065 --> 00:47:58,858
ဒါပေမယ့် ဘာလို့ ဒီကိုလာတာလဲ။

782
00:48:09,160 --> 00:48:11,371
- ငါအဲဒါကိုတွေ့ချင်တယ်။
နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ်။

783
00:48:14,874 --> 00:48:17,711
ငါဒီကိုပြန်မလာတော့ဘူး...

784
00:48:17,794 --> 00:48:19,462
သိသာသည်။

785
00:48:19,546 --> 00:48:23,675
- နောက်တစ်ခု Rosh Hashanah၊
ဗေသနိရွာသို့ လာကြလော့။

786
00:48:23,758 --> 00:48:26,594
- Eema၊ မင်းလုပ်သင့်တယ်။
ခဏလောက် ထားခဲ့လိုက်ပါ...

787
00:48:26,678 --> 00:48:30,056
အရာတွေ ငြိမ်သက်သွားတဲ့အထိ။

788
00:48:30,140 --> 00:48:33,393
ကောင်လေးတွေကို ပြောပါ။
သင်သည် ဗေသနိရွာသို့ သွားနိုင်သည်။

789
00:48:33,476 --> 00:48:35,645
- မာသနှင့်မာရိ
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေလိမ့်မယ်။

790
00:48:54,456 --> 00:48:56,708
- သတိရနေခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုပေးသောအခါ၊

791
00:49:09,095 --> 00:49:10,638
- ကျွန်တော်မှတ်မိတယ်။

792
00:49:13,808 --> 00:49:15,602
- အခုပြန်လှည့်မလာတော့ဘူး...

793
00:49:19,189 --> 00:49:20,857
ဒီနေ့ပြီးရင် မဟုတ်ဘူး။

794
00:49:23,485 --> 00:49:24,903
- ကျွန်တော်သိသည်။

795
00:49:27,155 --> 00:49:28,615
- ဇက်ကြိုးက ဘာအတွက်လဲ။

796
00:49:35,497 --> 00:49:37,123
- မကြာခင် မင်းသိလိမ့်မယ်။

797
00:49:52,722 --> 00:49:53,723
- မကြာပါဘူး။

798
00:49:58,311 --> 00:49:59,312
- မကြာပါဘူး။